Repliques Cultes

Sylvie a écrit:

Il y a une replique qui m'est revenue cette nuit elle est dans l'episode un Week-end à la neige
Tony et Sam sont partis faire du ski et Jonathan est reste seul avec Angela et Mona qui sont malades toutes les deux, manque de chance la chaudiere tombe en panne et Jonatahna appelle le plombier celui ci ne veut pas se deplacer avant 15 jours

Jonathan :<< Ecoutez mon vieux, j'ai deux malades sur le dos dont une qui a passe les quatre vingt balais et l'autre qui a fait le Viet Nam >> ((je ne sais pas pourquoi mais j'ai adoré cette réplique)

ce qui fait que le plombier passe dans la journée et Angela qui etait derriere la porte etait morte de rire une fois que Jonathan a raccroche elle rentre et le felicite car elle ,elle n'a jamais réussi a obtenir du plombier qu'il passe avant au moins 2 semaines mais elle dit elle elle n'a jamais songé a parler du Viet Nam

Pas la peine de se demander de qui il tient son esprit de battant celui-la! La pomme ne tombe pas loin de l'arbre

et pendant ce temps dans me ùéme episode, Sam qui est jalouse de la prof de ski, parle d'angelapour la faire fuir et tony apres :

tu voulas ton papa pour toi toute seule !!!

Tout à fait exact Stellou

et sam en bonne italienne fiere

nan nan c est pas ca

et j adore dans l episode pilote :

en tout cas vouis me verrez jamais faire la betise de coucher avec mon employeur !!

Je viens de regarder l'épisode où Sam devient le manager du groupe de Al, et il y a une réplique entre tony et angela qui me fait rire.
Le groupe de Al donne un mini concert dans un bar et bien sûr toute la petite famille vient voir le spectacle :

Tony : ici, il y a une ambiance sympa, une petite scène sympa, un projecteur sympa, (et lorsqu'une serveuse passe) des pâtisseries qui marchent sympathiquement
Angela : rien ne vaut les pâtisseries qui marchent à la maison

Tony: Look, Angela, forget about that bed. You take my bed, I’ll catch some z’s in the chair.
Ang: No, it’s perfectly all right. I’ll just sleep leaning up against the wall.
Tony: Come on Angela, huh, you’re not a horse. Take the bed.
Ang: I don’t want your bed.
Tony: Angela, take the bed!
Ang: I don’t want the bed!
Tony: Take the bed!
Ang: I don’t want to argue! I’ll take the bed!!
Tony: Thank you!
Ang: You’re welcome!

mdrrrr, là j ai compris !!!

Moi, rien pigée !

Tony : Angela, oubliez de ce lit. Vous prenez mon lit, j'attraperai un certain..dans la chaise

Angela : non ca va, Je dormirai juste penchant en haut contre le mur

Tony : allez Angela, vous n'etes pas un chval, prenez le lit

Angela : je ne veux pas votre lit

Tony : ANGELA, prenez le lit !!

Angela : je ne veux pas votre lit !!

Tony : prenez le lit !!

Angela : Je ne veux pas me disputer! Je prendrai le lit

Tony : merci !!

Angela : de rien

Merci pour la traduction Stellou. Desolée je l'avais oubliée...

Cette replique ne serait elle pas dans l'episode ou Tony et Angela se retrouvent à l'hotel trempé comme des soupes apres avoir été à l'endroit ou s'est passé leur premier baiser(enfin le premier baiser d'Ingrid et de Tony)

Oui c'est bien ça Sylvie.

vous comptez l intervalle entre les goutes ?

TONY : "J'avais 11 ans !"

ANGELA : "Mon premier baiser d'adulte avec un gamin !!!"

TONY : "Eh ! Apparemment, cela vous a plu ! Vous êtes restée "accrochée" 9 secondes 10 centièmes !" (je ne me souviens plus exactement du temps !)

ANGELA : "Ah ! Parce qu'en plus, vous avez chronométré !"

TONY : "Pour qui est-ce que vous me prenez, ANGELA ! Non, c'est mon pote caché dans les buissons qui chronométrait !"

Je pense qu'ANGELA aurait voulu l'étrangler à ce moment-là.

Tu m'etonnes ,je crois que j'aurai été à la place d'Angela je lui sautais dessus et je lui "pietinais les dents"

tu m'etonnes non seulement c etait un enfant mais en + il a chronometré

Excellent Sylvie, je ne connaissais pas cette expression

Sylvie a écrit:

Tu m'etonnes ,je crois que j'aurai été à la place d'Angela je lui sautais dessus et je lui "pietinais les dents"

Je lui écraserais la pomme des dents comme dit Zézette dans Le père Noel est une ordure!

Nougi a écrit:

Sylvie a écrit:

Tu m'etonnes ,je crois que j'aurai été à la place d'Angela je lui sautais dessus et je lui "pietinais les dents"

Je lui écraserais la pomme des dents comme dit Zézette dans Le père Noel est une ordure!

Arretez j'en ai mal au ventre!!!

Je ne sais pas si vous vous en rendez compte mais on a déjà posté plus de 3.000 messages et les 3/4 sont sur "Who's the boss ?", tout ça en même pas 2 mois.

Comme quoi, c'est sans doute une source inépuisable...

christelle9 a écrit:

Je ne sais pas si vous vous en rendez compte mais on a déjà posté plus de 3.000 messages et les 3/4 sont sur "Who's the boss ?", tout ça en même pas 2 mois.

Comme quoi, c'est sans doute une source inépuisable...

non mais c'est un forum acceuillant donc ça encourage les fans à partager leur impressions sur tel ou tel autre aspect du show

C'est bien vrai, NOUGI ! On y est bien donc on y vient souvent et parfois longtemps ! Que cela continue !

Tout à fait d'accord avec vous les filles

completemnt !!