Let me tell about the birds and the bees

Mona a encore fait des siennes...

https://www.youtube.com/watch?v=F6uvVpVEmwU
https://www.youtube.com/watch?v=G1OSf6U0p9g
https://www.youtube.com/watch?v=Fz0fT6OMj4Q

c'est trop avec mona

Oh quand elle verse le café dans l'évier en sachant que le plombier est juste en dessous! tout ça parce qu'elle voudrait bien prendre une douche aucun respect pour ceux qui travaillent

J'aime beaucoup et ça touche un sujet quand même important: l'éducation sexuelle (ou l'absence de cette éducation) et des ravages que cela peut causer. Quand Tony à la fin reconnaît que Mona a bien fait, et qu'elle a parlé avec mesure aux élèves, on le voit bien.
Et puis quelques répliques très drôles...quand Angela dit que le sexe n'est pas le domaine d'expertise de Tony, lol.

j adore cet episode quand il arrive pas à dire "S.."

C'est comme quand dans un autre épisode Sam ramène son carnet scolaire et dit :

Sam : Deux B et un C ça te vas?
Tony : Un C? Mais en quoi tu as eu un C?
Sam : En éducation sexuelle
Tony : Un C... C'est bien!

lui il devrais frequenté + Mona

j'avais un peu oublié cet épisode donc contente de le revoir

Par contre, je ne comprends pas pourquoi Mona prend uhe douche chez Angela alors qu'elle a son appart??? j'ai raté quelquechose???

Oui, moi aussi je trouve drôle la réplique d'angela sur tony, angela que je trouve particulièrement belle dans cet épisode (coiffure et habits)

Si j'ai bien compris, l'idée générale est que MONA a fait un cours d'éducation sexuelle aux élèves de TONY, cela a été apprécié par les parents d'élèves et il est demandé à TONY de continuer ce genre de cours ?

TONY fait un cours à ANGELA à la fin ? Ils se disent quoi, les 2 calés en S... ?

je me posais justement la meme question

C'est sûr que même en faisant l'exposé aux élèves à 2, ils n'y arriveraient pas

Ils n'ont pas l'air d'accord sur ce qu'a écrit TONY.

Bin oui qu'a ecrit Tony , comme ils sont aussi doués l'un que l'autre il y a de quoi s'inquieter

Et comme nous, on n'est pas douée en anglais...

j'adore Mona avec la débrousailleuse à la fin. j'aimerais bien savoir aussi ce qu'ils se disent à la fin Tony et Angela. pour moi aussi l'anglais c dur. meme si je comprend l'idée général, c 'est quand meme les détails qui sont les plus interessant et les plus droles quand ils s'agit de nos 2 tourtereaux. il y a tjs des sous entendu

A la fin, Tony corrige les copies de son cours d'education sexuelle, Angela lit par dessus son epaule.
Angela: Celle-ci est fausse.
Tony: Non Angela celle ci est vraie.
Angela: Oh,Et bien la suivante est fausse.
Tony: Non Angela elle est vraie egalement. Angela asseyez vous s'il vous plait. Il etait une fois une souris des champs prenomée Scooter...

Merci, Sandrine, pour la traduction !

merci Sandrine

Merci Sandrine, effectivement là j'avais pas tout capté

merci sandrine

J'ignore le pourquoi de la douche également.

laia a écrit:

J'ignore le pourquoi de la douche également.

J'imagine que le fait de couper l'eau chez Angela a des répercussions chez Mona qui vit en haut? Leur "tuyauterie" doit être la même...

Oui tu dois avoir raison Ahaure ça doit etre une histoire comme ça

exact, merci, je n'y avais pas pensé

Effectivement, très logique !