Chansons dans WTB?

En fait cette chanson a ete ecrite pour une comedie musicale, Carousel, pendant la 2eme guerre mondiale. Aujourd'hui elle est devenu l'hymne du club de foot de Liverpool et du Celtic de Glasgow.

D'ailleurs, lorsque cette chanson est reprise par 80 000 spectateurs, j'ai des frissons à chaque fois.

Dans Tony and the Dreamtones, Angela chante quelques paroles de I'm so Excited de Donna Summer, lorsque Tony lui annonce qu'elle chantera avec le groupe.

Voici la celebre chanson Sicilienne que Tony chante:

C'e la lune mezzo mare

Il existe plusieurs versions, en voici une:

https://www.youtube.com/watch?v=H1bmLokG19A&feature=related

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.

Si ci dugnu lu babberi
'u rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia

Refrain:
O Mamma, me voglio marita
O Mamma quand e bella baccala.
O Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar

Si ci dugnu lu scapparu
'u matteddu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Ti matteddia la figghia mia.

Si ci dugnu zuppunaro
'u zappuni manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Ti zappunia la figghia mia

Refrain:
O Mamma, me voglio marita
O Mamma quand e bella baccala.
O Mamma piscia fritta baccala.
Me vogliu na gualgliotte che mi voglia maritar

Voici une deuxieme version:

https://www.youtube.com/watch?v=7XlJsc2X-uo&feature=related

C'è 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Se te piglio lu pesciaiole
Isse vai isse vene
Sempe lu pesce mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te pesculia figghiuzza mia
Là lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà no calamare c'eggi'accattà

C'è 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Se te piglio lu pulezia
Isse vai isse vene
Semp'a scuppetta mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te scuppettea figghiuzza mia
Là lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà 'na scuppetta c'eggi'accattà

Lazy Mary you better get up
She answered back I am not able
Lazy Mary you better get up
We need the sheets for the table
Lazy Mary you smoke in bed
There's only one man you should marry
My advice to you would be
Is to pay attention to me
You’d better marry a fireman
He'll come and go, go and come

Sempe la pompa mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te pomperia figghiuzza mia
Là lariulà pesce fritt'e baccalà
Uei cumpà 'na pompina c'eggi'accattà
0 cummà ca me voglio marità
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio marità
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio marità
Trovame 'na uagliotta
Ca me voglio marità
Hey!


Voici une troisieme version:

http://www.imeem.com/kowalsky/music/el_6IKSY/folk_ce_la_luna_mezzo_maremp3/

refrain:
Que mama me voglio marità
Que mama pesce fritt'e baccalà

thanks my boss


quelles recherches !!!

Whaoo! Merci Sandrine! Je vais t'appeler l'Encyclopédie Universalis de la chanson à partir de maintenant

Super Sandrine !

Merci !

Vous pourrez accompagner Tony et pousser la chansonnette comme ça.

heu vaut mieux pas pour ma part

j arrive plus a la reconnaitre la chanson, c est pas ne nuit d amour ?

puis en vf ils chantent jamais pareil

Il la chante en VF, d'apres mes souvenirs dans First Kiss, quand il rentre du basket un peu emeché et dans Rash Decision pour le gel douche Machismo quand il est sous la douche au debut de la pub.

ah oui maintenant que t en parles

merci sandrine

merci bcp Sandrine

C'est extra Sandrine, merci beaucoup !

Dans l'episode Between a rock and hard place, Tony mention un groupe Herman Hermits et 3 de leurs chansons: (Il les fredonne plus ou moins)
Mrs. Brown you've got a lovely daughter
https://www.youtube.com/watch?v=lv8k0VI9tBc&feature=related

I'm a Henry the Eighth I Am
https://www.youtube.com/watch?v=G5dK9FNPgA4&feature=related

Theres a kind of hush
https://www.youtube.com/watch?v=_y6TpPz3YuQ&feature=related


Il parle egalement des Monkees: Ce tube a ete repris il n'y a pas tres longtemps
https://www.youtube.com/watch?v=4f4GpZQk6rw&feature=related

Voici 3 excellents montages sur les différentes chansons que l'on peut trouver dans la série :

https://www.youtube.com/watch?v=zcSywE4JFuU

https://www.youtube.com/watch?v=TMEo4uNaB4U

https://www.youtube.com/watch?v=qiPmmZklJjI

Merci Val !

Merci, Sandrine !

Merci, Val !

Je ne l'ai jamais revu, mais je me souviens de l'épisode avec Ray Charles : Angela et Samantha s'étaient disputées, Samantha en pleurs et Ray Charles au piano... !!! Je pleurais et j'avais de ces frissons!!!

Très beau moment, en effet Aude !
Jolie chanson interprétée par un génialissime chanteur !!!

Merci Val!! Le premier extrait me fait toujours autant rire!! Angela qui essait de chanter

Voici une des chansons chantée par les Dreamtones dans Between a rock and a hard place, (j'ai un petit faible pour la version de Tony)

Remember Then
https://www.youtube.com/watch?v=79BSrFo2AFk

merci sandrine

Je ne me lasse pas de les voir et de les entendre chanter