Madame est servie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum consacré á la serie
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

 

 The Babysitter

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 15:20



Dernière édition par le Sam 16 Fév - 5:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 15:24

Ja'dore la reference a One Life to Live!! Excellent tony! R1
Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc



Nombre de messages : 10621
Age : 44
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 15:24

merci, j adore cet episode !!
Revenir en haut Aller en bas
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 15:36

Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
Nougi


Nombre de messages : 3682
Age : 52
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 16:15

J'adore la réplique d'Angela dans la version française!

Angela : C'est convenable pour la réunion des parents?
Tony : C'est parfait, ça fait parent dans l'coup!
Angela : Merci pour le coup au moral, j'me doutais qu'jétais encore consommable!
Tony : Angela vous vous laissez influencer par votre mère!

R6
Revenir en haut Aller en bas
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 16:56

Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
laia
Expert
Expert
laia


Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 17:42

J'ai pas compris Angela, quelle référence de Tony ?
Et en anglais "what about the TNA ?" et l'histoire de Pea de Tony.
Eclairez ma lanterne please.
Revenir en haut Aller en bas
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 17:57

Je parlais de la reference de Tony a "One Life To Live" le Soap Opera oú Judith a debuté. Quand Angela dit au revoir a Jonathan, Tony dit: "Allez qu'est ce qui pourrait arriver ici? Que ça se transforme en One life to live ici?" La tête d'Angela. R1

PTA (Parent Teacher Association), Tony dit qu'elle est tres Parental. Angela demande "What about T and A", qui sont les deux autres lettres. Alors je ne sais pas trop quel est le jeu de mots, si effectivement, il existe un TNA, d'ou l'insinuation... scratch
Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
Angela Bower


Nombre de messages : 6790
Age : 45
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 17:59

Oh je viens d'avoir une petite revelation. T&A serait un acronyme pour Tits and Ass. Serait-ce la reponse?? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
https://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc



Nombre de messages : 10621
Age : 44
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 18:03

R6 ah ouais ok

je sait pas si en français il dis ca
Revenir en haut Aller en bas
laia
Expert
Expert
laia


Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter EmptyJeu 31 Jan - 19:05

It makes sense !!! hihihi, coquine.
C'aurait pu être T de Tony et A de Angela, mais ta révélation semble plus logique !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





The Babysitter Empty
MessageSujet: Re: The Babysitter   The Babysitter Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
The Babysitter
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Madame est servie :: Who's the Boss? :: Episodes en Ligne-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser