Forum consacré á la serie
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 It Happened one summer

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: It Happened one summer   Dim 2 Déc - 4:33


_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light



Dernière édition par le Sam 8 Déc - 15:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Dim 2 Déc - 10:59

trop drole celui là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Dim 2 Déc - 13:28

J'adore Tony et Ingrid! Trop mignon la façon dont ils se disputent dans cet épisode : Ils sont ni mariés ni fiancés mais ils ont déjà des comptes à se rendre!

Qu'est-ce que vous chronométrez? l'intervalle entre les gouttes?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Dim 2 Déc - 13:29

ca c'est trop exellent lol!

mo au moins je n'oublie pas le nom des grçons que j'embrasse lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Dim 2 Déc - 13:30

J'adore cet episode!! Et quand Tony tombe de la chaise!!

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
clarissa
Super Membre
Super Membre
avatar

Nombre de messages : 397
Age : 47
Localisation : france
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Mar 4 Déc - 19:31

flower coucou sandrine c'est clarissa merci pour les épisode et le forum bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Lun 21 Jan - 5:38


_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
Sylvie
Accroc
Accroc
avatar

Nombre de messages : 16906
Age : 54
Localisation : Verdun
Date d'inscription : 06/12/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Lun 21 Jan - 13:42

Moi aussi j'adore cet episode merci Angela
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarissa
Super Membre
Super Membre
avatar

Nombre de messages : 397
Age : 47
Localisation : france
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Lun 21 Jan - 14:38

merci angela Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DanaBree Mulder
Walking French/English Dictionaries
Walking French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 431
Age : 88
Localisation : Somewhere else
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:31

L1 Love this épisode ! Je ne m'en lasse pas.

A la fin de l'épisode dans la version française Tony dit à Angela qu'il a découvert quelquechose qu'il n'aurait pas soupçonné, qu'elle n'a pas les pieds froid. J'aimerais savoir ce qu'il dit en version original car il n'y a pas la scène sur you tube.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:32

elle a ete coupé en VO je pense, si elle n y est pas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:38

Oui ils l'ont coupé!!!! C4 Marre de ces censures!!

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
DanaBree Mulder
Walking French/English Dictionaries
Walking French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 431
Age : 88
Localisation : Somewhere else
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:43

Ouais, ça m'énerve trop ! Je n'arrête pas de me demander ce qu'il a bien pu lui dire. scratch
En plus il y a tellement de divergence entre la VF et VO que je ne suis pas certaine que la phrase soit la même. Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:57

Mais je pense qu'il est possible que Tony dise la même chose en V.O... On aura peut etre la chance de le voir un jour...

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 0:59

en meme temps, c est logique qu elle n est pas les pieds froids, elle avait des chaussettes.. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
christelle9
Accroc
Accroc
avatar

Nombre de messages : 16832
Age : 47
Localisation : METZ
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 1:04

J'y pensais aussi, Stell ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 1:05

une connexion de "stelles" Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DanaBree Mulder
Walking French/English Dictionaries
Walking French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 431
Age : 88
Localisation : Somewhere else
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 1:11

stellou a écrit:
en meme temps, c est logique qu elle n est pas les pieds froids, elle avait des chaussettes.. lol!

Very Happy Oui, c'est l'une des raisons qui me fait penser que peut-être la VO soit différente de la VF.
En même temps elle les avait peut-être perdu dans la nuit. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 1:14

Oui c'est logique... R6 Bon il va falloir mener notre enquete!!!

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
laia
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 10:31

A mon avis elle les avait perdues dans la nuit...Smile. On ne sait pas comment ils étaient le matin, pour cela voir la fiction de Stellou à ce sujet...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 38
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Jeu 24 Avr - 10:33

lol! laia

solution mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 38
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Ven 25 Avr - 3:09

J'ai reussi a trouver le dialogue de la derniere scene:

Ang: Well, that was...some night.
Tony: Yeah it was. And I learned something very important about myself Angela. I'd have made a great monk.
Ang: The best.
Tony: Thanks. Ay ay, that's not all I learned. I learned something very important about you too.
Ang: What's that?
Tony: You got very warm toes


Confirmation, Angela a les pieds chauds!! R3

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
Sylvie
Accroc
Accroc
avatar

Nombre de messages : 16906
Age : 54
Localisation : Verdun
Date d'inscription : 06/12/2007

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Ven 25 Avr - 11:46

Maintenant reste à savoir :
"Avait elle ou non perdu ses chaussettes !" r5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DanaBree Mulder
Walking French/English Dictionaries
Walking French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 431
Age : 88
Localisation : Somewhere else
Date d'inscription : 25/03/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Sam 26 Avr - 18:30

Thanks Angela ! D1


Je vote pour "elle les a enlevés". Elle devait avoir trés trés chaud avec Tony dans ce petit lit. R1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laia
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: It Happened one summer   Lun 28 Avr - 14:43

les pieds se touchant, les chaussettes sont tombées...je sais ça m'arrive Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: It Happened one summer   

Revenir en haut Aller en bas
 
It Happened one summer
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Madame est servie :: Who's the Boss? :: Episodes en Ligne-
Sauter vers: