Forum consacré á la serie
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 French fan's Speaking in english

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
laia
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Ven 11 Juil - 12:28

Pretty oh my god, lucky girl you saw a special screening of MAMMA MIA...I am dying to see that movie right now, I have to wait until september ! I am a huge fan of Meryl Streep and of what I saw on the net, she is great in the movie...But I will tell you something: I also pictured Judith in that role and she would have done it great also. Different but great. To me Judith is as talented as Meryl. They have lots of things in common.
They are two New Jersey girls ! But as Judith was on TV, It closed her the doors to movie industry....Too bad.

I am sorry for your audition...Tell us more about you and your singing !

Stellou, the more you read in English, and the more you watch movies or listen to music in English, the more you will get better.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 37
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Ven 11 Juil - 14:07

Oh Kathy, that's too bad for your audition... I'm sure next time you'll make it. Good luck!

Lucky you! You saw Mamma Mia!! Can't wait to see that movie! I checked the cinema schedule, and it will be released only on september, the 4th here... affraid Gosh it takes so long! When i saw the trailer, i also pictured Judith in Meryl's role. She would be so great! Meryl looks just amazing... the singing, the dancing... just can't wait to see it!!

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
prettydynamic
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 37
Localisation : philippines
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Sam 12 Juil - 12:04

Hey stellou! Very Happy
glad that you're always joining the thread by trying some english sentencfes. please continue to do so. would have given you a kiss for trying but i can't find a kiss icon . hehehehe. so i'll make it manual---smack!


Mery Streep is a great actress in my book too but of course Judith is my favorite. Very Happy You will be asounded--- the role is nothing like Meryll Streep's usual characters. She sang well and danced well too. I think they used the original voices of the actors, no ghost singers. They just adjusted the pitch of the songs so that everyone can sing the song.
I can't believe Mamma Mia isn't shown in Florida yet, I thought US was always ahead. The Dark Knight (batman) is also currently showing here too. But of course I watched Mamma Mia first.


Well, maybe some day Judith can do this show in Broadway New York. After all, Mamma Mia is originally made for the stage. Then we'll make it our date to watch her. Wink Very Happy


Hey Nougi,

I'll get WTB quotes from you in the future whenever I need them since you've got a great memory of the dialogues. hehehe Smile
What's your favorite Tony Micelli line to Angela?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/judithellenlicht
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Sam 12 Juil - 20:27

Pretty, my fave Tony-Angela line probably is at the moment :

In Cardinal Sin :

Tony : So you're mad???!!!!
Tony : What are you doing?!
Angela : Going back to Mother's!


I find it so funny and cute! They often act just like a married couple don't they? LOL1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettydynamic
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 37
Localisation : philippines
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Dim 13 Juil - 3:58

yeah, they always do. Very Happy just like in Ms. Mom when they quarrelled and Angela ran into Mona's apartment and then Tony ran after her.

Then Mona was patching things up between them and the funny part was when mona said "after your father and I have a fight, we would cuddle by the fireplace and the we would...." I'm sure she was about to say, " make love". hahahaha but she looked at Tony and Angela who had never made love so she instead said "...talk" Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/judithellenlicht
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Dim 13 Juil - 9:32

hello girls !!

how are you ?

I m fine !!

good day at you !!

kiss

HEY my boss !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Dim 13 Juil - 10:48

Stellou let me correct your sentence to help you with your English, the English for "passe une bonne journée" isn't "good day at you" it's : "Have a nice day" or "Enjoy your day" both expressions are correct.

prettydynamic a écrit:
yeah, they always do. Very Happy just like in Ms. Mom when they quarrelled and Angela ran into Mona's apartment and then Tony ran after her.

Then Mona was patching things up between them and the funny part was when mona said "after your father and I have a fight, we would cuddle by the fireplace and the we would...." I'm sure she was about to say, " make love". hahahaha but she looked at Tony and Angela who had never made love so she instead said "...talk" Laughing

r5 Same old Mona! her name should be Rock'nRoll instead of Robinson don't you think?! R3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Dim 13 Juil - 12:29

thanks gigi, sorry for my mistake Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Dim 13 Juil - 12:36

stellou a écrit:
thanks gigi, sorry for my mistake Embarassed

You don't have to be ashamed Stellou Very Happy We're here to help you! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettydynamic
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 37
Localisation : philippines
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Lun 14 Juil - 8:16

Hey Stellou! Very Happy I have some nice english sentences for you. Maybe you can use them sometime.

donnez-moi un baiser- give me a kiss
je t'aime- i love you
bonjour beau-hello handsome
peut-être nous pouvons sortir pour le dîner autrefois-maybe we can go out for dinner
J'ai eu un temps merveilleux avec vous- I had a wonderful time with you

I'm not sure how accurate is my french but if you're not too good in englsih, here are some nice english lines. hehehehe Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/judithellenlicht
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Lun 14 Juil - 10:42

Oh nice! Here's another one you may have to use in a conversation someday! Just say girl instead of guy and guy instead of girl...

Docteur Graham je ne suis pas le genre de gars qui épouse la première fille avec laquelle il vient de danser :

Doctor Graham, I'm not that kind of guy who marry the girl he just danced with! R6 Tony R6 r5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Lun 14 Juil - 11:18

il fait bien de le dire...MDR

hello girls
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Lun 14 Juil - 11:49

stellou a écrit:
il fait bien de le dire...MDR

hello girls

Tony : Stellou! Please...!!!! r5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Lun 14 Juil - 11:56

It's true Tony no? lol! wait 8 years for "i love you" it's....so looooooooong lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettydynamic
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 37
Localisation : philippines
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 8:18

Laughing hahaha sorry i made you guys laugh. i guess the translation wasn't good. hahaha. I just looked it up in the dictionary.

by the way, maybe you guys would want to check out the video I made of Judith and Tony.

http://www.youtube.com/watch?v=ExzowrCHr7Q

Thanks!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/judithellenlicht
christelle9
Accroc
Accroc
avatar

Nombre de messages : 16832
Age : 46
Localisation : METZ
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 8:24

Thank you ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 10:33

Oh and you chose an ABBA hit! Oh how I love the band! Wonderful work! B1 Ten thousands of times!

Oh and your translation wasn't bad at all I just added another sentence for stellou to study but your translation was almost OK!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
clarissa
Super Membre
Super Membre
avatar

Nombre de messages : 397
Age : 46
Localisation : france
Date d'inscription : 28/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 11:15

merci beaucoup thank you bizzzzzzzzzzzzzz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laia
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 1367
Localisation : Barcelone
Date d'inscription : 14/01/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 11:38

I like it pretty ! I saw Mamma Mia on the net yesterday and I loved it ! Can't wait to see it on big screens...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 37
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 14:53

Gosh Kathy...what a video!!! I love it! The music, and Tony clips!! And Judith, is she beautiful!!! Thank you!

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 14:55

hello girls !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angela Bower
President of the WTB?A Agency
President of the WTB?A Agency
avatar

Nombre de messages : 6790
Age : 37
Localisation : Portugal
Date d'inscription : 22/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 15:00

Hi Stellou!
How are you today??

_________________
"If you want to be a star, don't bother doing it because it ends up being very empty."
Judith Light

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://whostheboss.frenchboard.com
stell
Accroc
Accroc


Nombre de messages : 10621
Age : 37
Localisation : ..
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 15:10

hi boss

fine and you ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nougi
Rolling French/English Dictionaries
Rolling French/English Dictionaries
avatar

Nombre de messages : 3682
Age : 45
Localisation : France
Date d'inscription : 30/11/2007

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mar 15 Juil - 16:18

stellou a écrit:
hello girls !!

Hello word puzzles time for me this afternoon in the sun of course:D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prettydynamic
Nouveau Membre
Nouveau Membre
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 37
Localisation : philippines
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   Mer 16 Juil - 7:41

Very Happy Hi Beautiful people!

I'm glad you love the video. Were you surprise to see Tony? lol

Nice to see you here Frederique! I thought you were away. I haven't seen you around wtbr. I miss your comments to my stories. hehehehe. It's cool you saw the movie in the internet. What part did you like the best? My officemates love the part where Pierce Brosnan ran after Meryll Streep at the top of the mountain going to the church and she sang "Winner Takes It All". Isn't Greece so beautiful? You could see how wonderful it looks in the movie. I wish I can go there some day.

*I don't know how to quote your message. hehehe sorry.

I think you're right Stellou, 8 years is such a long time to say "I love you" it's so not feasible. I mean maybe if you don't see each other or if you got separated for a long time but if you see each other everyday and you don't say "I love you" it's just not believable. You could at least maybe leave love letters to say "I love you". hehehehe

I know you are referring to Tony and Angela--taking 8 years to say "I love you". Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/judithellenlicht
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: French fan's Speaking in english   

Revenir en haut Aller en bas
 
French fan's Speaking in english
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Slang: Are You Sure We're All Speaking English?
» Maps of English Speaking Countries
» [SOFT] LEXISGOO ENGLISH DICTIONNARY : Dico Anglais [Payant]
» English mix vs. Balkan mix
» [English Poetry] Recueil de Dystopia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Madame est servie :: Who's the Boss? :: International Wagon-
Sauter vers: